QUESTA POESIA
Questa poesia
ha pareti di legno
e una porta che si affaccia sul bosco.
Dentro ci siamo tu e io
ciascuno in una stanza
separati da una congiunzione coordinante
che è un muro sottile.
Io ti chiamo
tu vieni
ti faccio posto nella mia camera
mi guardi
c’entro? domandi
sì, sono magro
e ti accosti al mio fianco
lasciami
per favore
stringerti con le mie braccia e odorare i tuoi capelli
tu lo permetti
però io chiudo gli occhi e non mi muovo
la verità è che non voglio
stringerti con le mie braccia e odorare i tuoi capelli
voglio solo dormire con te
fuori da questa poesia
in un momento.
Alba Flores Robla
Traduzione di Davide Toffoli