anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

41

SEEKING, FINDING

My eyes are open,
but I cannot see you,
you're inside the fog.

Fog:
I cannot see through it,
push it away with my hand
kill it with my love.
Fog.
Why peer into it?
My will is  useless against it.

My eyes are closed.
I cannot see you, but now I feel you,
now I have you. You are
mine, I am at your side:
you are inside the fog.

autógrafo

Pedro Salinas, 1929
English Translation by David Lee Garrison


«Seguro Azar» (1929)

español Original version
Voice Pedro Salinas Voice: Pedro Salinas


subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease