anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

RITUAL

In a cane field surrounded by rubble
the eyes of the mantis
look at the body,
almost a corpse,
of a locust.
A gesture from me would be enough
to break the spell, but I
also feel in my blood
the desire to devour.
The turtledove begins its song,
the hoopoe rummages
in the garbage
and the buzzard
lurks in the air.
The mantis pours
the poison of its gaze
into the heart of the victim.
The goddess kneels and joins her hands.

Peace predicts the banquet.

nombre de autor tal y como aparece en la portada de A Salto de Mata

José Luis Zerón Huguet
Translation by www.poesi.as


«Hable la luz» (2024)

español Orginal español de José Luis Zerón Huguet

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease