anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

LA DEHESA (Traducción de Frost)

Voy afuera a limpiar el arroyo de la dehesa.
Solo me pararé a rastrillar las hojas secas
(y a contemplar quizá el agua que corre clara):
No tardaré. Ven tú también.

Voy a fuera a buscar el ternerillo
Que pase junto a su madre. Es tan pequeño
que cuando ella lo lame se estremece.
No tardaré. Ven tú también.

autógrafo

Salustiano Masó
Traducido de original inglés de Robert Frost


«Al norte de Boston» (1914)

inglés Robert Frost original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease